Seb is here!

Tengo algo que anunciar, aunque todos los que leéis el blog seguro que lo sabréis... Ayer tuvimos un nuevo inquilino en casa. Os presento a Sebastian:

Parece que está rezando el pobretico mío.

Pues eso, vino ayer por la tarde y, en cuanto llegó ya estuvo reposando un poco en brazos de Scarlett y, aunque tuvimos unos pocos problemas con Lola porque era un poco arisca, el gato aguantó estoicamente, bebió, comió, exploró toda la casa y, a última hora de la tarde, cuando me pude quedar con él a solas, ya se me quería subir encima para que le diera mimitos.

Hoy le he tenido que llevar al veterinario y cuando hemos vuelto ya nos habíamos hecho muy amigos :D

Y mira que los gatos tienen fama de ariscos, pero los dos con los que yo he tenido el placer de convivir son terriblemente mimosos (empiezo a plantearme que a lo mejor los convierto yo jajaj). El finde que viene viene Rocío a pasarlo aquí y ya lo volverá loco y os podrá contar ella si sigue siendo majo o no jaja

Vamos, que como os podéis imaginar estoy muy contenta. Echo de menos a Mer y no es lo mismo, pero mientras esté aquí, Seb me alegrará la estancia como sólo los mininos saben hacer.

Besitos gatunos a todos!

No hemos muerto

Madre mía, más de un mes que no escribimos, y encima en el último post decía que teníamos que ponernos las pilas... Si lo sé no digo nada.

En este mes han pasado muchas cosas, pero lo que realmente venía a escribir hoy es que vamos mejorando con nuestro inglés. Yo lo noto mucho y sé que la señora también está mejorando. ¿Os acordáis que hace unos meses os puse las etapas por las que iba pasando? Me quedé en noviembre y evidentemente no recuerdo cada momento por el que fui pasando, así que os pongo de las que me acuerdo:

3.- Una fase por la que se pasa mucho al principio es la de "Por favor, que no me pregunten nada". Es de los más estresante cuando te pides un chocolate, vas a pagar y te preguntan si le quieres añadir "sprinkles", "marshmallows", lo quieres para "have in" o "take away", vas a pagarlo con "cash"... A todo ésto súmale que el tío te lo dice a la velocidad del rayo porque están hartos de decirlo persona tras persona. Después de sostenerle la mirada durante toda la retahíla y ponerle cara de "quiero un puto chocolate, gracias" al final muchos ni esperaban contestación por mi parte. Ahora cuando voy a comprar me acuerdo de los nervios que pasaba al principio y me río pero... entonces no era gracioso.

4.- Una etapa que recuerdo fue "I buy... bought something yesteday". Fase importante porque la gente empieza a dejar atrás estas caras de "madre mía, esta muchacha no tiene ni idea de inglés". Realmente yo la teoría me la sabía (para eso fui al cole y me enseñaron a escribir y escribir inglés, no fueras a hablar algo) pero a la hora de hablar... eso era otra cosa: no tienes tiempo para pensar, te poner nervioso porque la otra persona te está mirando y esperando una respuesta y sueltas lo primero que se te viene a la cabeza. Pero llega un momento en el que eso cambia. Entendedme, sigues nervioso cuando te toca hablar, pero para mi llegó un punto en el que me solté un poco y, cuando llega ese momento, el punto en el que dices "me la pela, me voy a tomar el tiempo que necesite y lo voy a decir esté bien o no" has ganado mucho muchísimo, porque desde entonces empiezas a aprender (a base de cagarla, sí jajaja).

5.- Este periodo me hace mucha gracia, sigo pasando por él ahora y es el "This is gorgeous". Has escuchado esa palabra millones de veces porque es la palabra preferida de UK, sabes como la dicen ellos, sabes lo que significa, cuando debes usarla, estás listo para decirla y, cuando lo haces acabas la frase con tono de pregunta tipo "this is (a ver, preparados, listos) ¿gorgeous?". Ya has pasado tiempo aquí, escuchas sus expresiones y quieres ponerlas en práctica, pero las primeras veces... cuesta más de una risa o cara extraña por parte del receptor. Pero a ver, ¿quién en su sano juicio escribe "gorgeous" cuando quiere decir "goryus"? (O "awesome" para "osom". A estos ingleses le sobran letras por todos lados...).

6.- Otra fase que estoy empezando a superar ahora es la de "Que suene todo lo que le de la gana,  no pienso coger el teléfono". Porque, para qué engañarnos, no te llaman a ti;  vas a coger el teléfono, te van a preguntar algo, le vas a entender o no, y vas a tener que decir "no, no está". Pues señores, para eso no lo cojo. Pero claro, la cosa cambia cuando te llaman al móvil y más si tienes a una niña desaparecida (historia muy larga para contar aquí y que por suerte acabó con un final feliz). Ahí tienes que coger el teléfono sí o sí y, aún nerviosa, al final voy entendiendo aunque uso el truco de "uy, se ha cortado, puedes repetir, por favor".

7.- Por último os voy a contar una fase por la que pasé al volver a casa después de haber estado dos meses aquí y aún me pasa algunas veces: la fase "A ver cómo digo ésto". Es gracioso, porque cuando volvía a España me encontré muchas veces pensando en algo que tenía que decir en inglés. Por ejemplo, fui a la peluquería y la noche anterior me encontré pensando en a ver cómo le decía a la peluquera el corte que quería, hasta que me daba cuenta de que se lo podía explicar perfectamente porque hablaban español. He de decir que aún me pasa, me ocurre alguna cosa y pienso "puff, que difícil va a ser ésto de contar a mis padres o a Rocío" y luego me doy cuenta de que... soy idiota jajaj.

En fin, creo que eso es todo por hoy. Parece mentira que haya pasado por todo ésto, pero me parece más mentira aún que lo haya superado y que mire para atrás y vea la diferencia que hay desde que vine aquí hasta hoy (y lo que me queda). 

No me queda nada más que deciros a parte de que la semana que viene empieza otra vez el piiii half term, es decir, vacaciones. Tres semanas de vacaciones con las dos niñas para mí, rezad para que sobreviva a ésto.

Un besito!

Domingueando

Hola, holita!

A ver si nos ponemos las pilas con esto del blog que parece que vamos teniendo visitillas y a la gente le gusta saber de nosotras :D

Así que vamos al lío, porque sí, una vez más estoy aquí para contaros un día juntas (qué novedad!). Ahí voy:

Empezamos nuestro domingo en Covent Garden donde, sin nosotras saberlo, había una exposición de huevos muy maja:

Con Peter Rabbit (cuando se la enseñé a Lola 

le exigió a Lynda que la llevara).

Aquí la señora en una foto obligada con su antiguo yo.

"Dora, Dora, Dora, Dora the explorer"

Y con el conejito de Lindt que es muy mono, 

pero que sigo sin entender por qué está ahí...

Y luego, un poco más adelante, nos encontramos con unas rejas con los candados amarrados al más puro estilo "Tengo ganas de tí". A:"Joder tia, la gente se ha vuelto loca, mira cuántos". R:"pero que tiene que ser por algo en especial, son todos iguales. ¡Qué bonito! Mira, ahí esta el puesto, ¿cogemos uno?". Y, como no era muy caro y además lo ganado iba a la asociación de... no se qué jajaj, pues compramos uno y nos declaramos nuestro amor eterno. 

 Nuestras preciosas declaraciones de amor. ¡Te lof yu, teta!

Y de ahí nos fuimos en busca de un sitio para comer y, de casualidad, aparecimos en la calle Fleet (que así dicho puede no deciros nada, pero si habéis visto Sweeney Todd os tiene que sonar). 

Vale, no es la calle Fleet, pero (según la señora jajaj) es la casa donde 

Helena Bonham Carter (no me acuerdo del nombre del personaje) 

hacía los riquísimos pasteles de carne humana.

El callejón en el que se ve los pasadizos subterráneos 

donde los muertos se remataban rompiéndose el pescuezo.

 Yo salgo en una postura de acojone total. La verdad es que el callejón tenía lo suyo, 

que ahí salimos con el flashazo, pero estaba oscurito y era creepy, creepy.

  

Y ya, para terminar la visita friki, Rocío se hizo una foto llamando a Johanna 

("I fell you, Johanna). 

Nuevamente, si no habéis visto la peli, os va a sonar a chino.

Os tengo que contar una cosa. Nosotras tampoco lo sabíamos hasta el domingo, pero hemos venido a Londres con el único propósito de descubrir el mejor cupcake de la región. ¡Si no no entiendo como acabamos siempre comprando uno!

Más feliz que un regaliz con mi mini zanahoria.

Cupcake de zanahoria y de chocolate con icing de vainilla.

Veredicto: el de zanahoria estaba bueno, pero tampoco era nada del otro mundo y el bizcocho del de chocolate estaba que te mueres... Yo les daría un 6/10. Vamos, que con la cantidad de tiendas que hay, no volvería (así que, el finde que viene, a por otros jajaj)

Eso sí, nos pusieron un chupinazo de vodk... agua que mirad como 

sentó a la Ponyo, estaba a tope!

Después nos fuimos a pasear un rato y, cómo no, a montar el númerito (spanish people...). Llegamos a Trafalgar Square y nos hicimos una foto en la fuente:

Sí, tenemos la misma postura.

Y nos dirigimos a los leoncitos de en frente. El caso es que veíamos niños subidos en los leones y dije, pues yo no voy a ser menos (si no la conocíais os presento mi faceta cabra loca). Al principio intenté subir a la plataforma y encarar al bicho por detrás (¡mal pensados!), pero tenía un culo bien hermosote (el bicho, no yo ¬¬) y me daba miedo oiga. Así que lo intenté por delante en uno que estaba solitario (excepto por un chico apoyado en él que fue muy listo y cuando lo empecé a intentar desapareció). Y en fin... No podía y no podía, la gente nos miraba porque nosotras nos estábamos muriendo de la risa y llegamos a tener un momento remeber de nuestra infancia al recrear el momento "muerte de Mufasa a manos de Scar":

Pero me congratula decirles que finalmente (gracias a un empujón en el culo de la señora Rocío y el uso de la "croqueta") conseguí subirme al poyete (lo de subirme a lomos del león lo dejé para otro día) ante la atenta mirada de Rocío y 10 personas más que les faltó poco menos que aplaudirme por el tremebundo esfuerzo (en serio, sigo sin saber cuándo apareció toda esa gente).

Continuamos nuestra aventura hacia el palacio de Buckingham, donde me planteé por qué la gente ve agua y tira monedas (más bien me planteé cogerlas jajaj). Y la señora se hizo su foto ¿mística? no me acuerdo como la llamaste.

Y ya por último decidimos pasarnos por Abercrombie (la tienda de los machotes y machotas) sin saber muy bien donde estaba. Y os lo creeréis o no, pero llegamos a ella por el olor. Nos bajamos del autobús donde pensábamos que era pero no la encontrábamos y entonces R:"esos dos huelen a Abercrombie" A:"Ya te digo... Pues vienen de allí, vamos!". Y efectivamente, allí estaba...

Oy, oy, oy... Qué sonrrientes maja!

Os dejo dos fotos más de regalo, una enseñándoos el solecito que nos hizo y otra con las estatuas del Green Park que nos dieron un susto que pa qué.

Y eso es to, eso es to, eso es todo amigos! Besitos a porrón.

Por cierto, que no se me olvide comentaros que he creado un gadget de suscripción (eing? qué dice usted?). Si metéis la dirección de correo electrónico en el segundo casillero de la columna de la derecha (donde pone suscríbete (ahí, en imperativo, a quien no lo haga golpe de remo)me meo...XD golpe de remo!!) os avisará de cuando hagamos una actualización. 

Ya va siendo hora de actualizar...

Tras la insistencia de un amigo en concreto y la ilusión que me ha hecho contactar con una futura au-pair en Berkhamsted, que leyó nuestro blog (Beatriz ;) ), he decidido actualizar....yeahh!! :)

Por donde empiezo, hace siglos que no actualizo y hemos hecho tantas cosas desde entonces.

Creo que contaré lo más reciente...

El fin de semana pasado estuvimos en el año nuevo chino, el año de la serpiente. Muy bonito todo, sino fuese porque había más gente que en la guerra, llovía y hacía un frío horrible (eso sin contar con que la gente utiliza esos cacharros del demonio llamados paraguas sin ser conscientes de que llevan un arma saca ojos en la mano). Por eso nosotras decidimos comer tranquilamente en un restaurante chino (wuagamama), dado que era la ocasión perfecta. No estábamos muy convencidas de lo que habíamos pedido y mucho menos de si íbamos a poder comer con palillos, pero al final estaba buenísimo (quitando las hebras naranjas que sabían a Nenuco) y con los "cubiertos" nos defendimos.

Actualizo con las pocas fotos que nos hicimos el finde:

Aquí las dos señoras ilusas sentadas en el 

Wagamama sin saber lo que las esperaba...

Sí, sí, sonrríe, sonrríe, que ya llorarás luego 

por no poder coger los fideitos jaja

Aquí el espectro con su comida. Atención especial a las cosas

 naranjas de encima (que no se distinguen mucho): eran colonia pura ¡puaj!

 Jajaja me encantan estas dos fotos. La señora en la primera todo sonrriente porque, en teoría, se nos daba bien hacer la pinza con los palillos. Y en la otra frustrada porque no podíamos coger nada. ¡¡Pero al final nos lo acabamos todo!!

Y después, para no romper con la temática del día, unas tartitas en el barrio chino 

con un dragón que mangué, digo... cogí sin preguntar (así suena mejor, ¿no? jajaj). 

La frase del domingo fue "Quiero volverme a casa! Pero a España eh!". Todo por el frío que pasamos así que imaginar...

Porque pensándolo bien, no me quiero volver a España, y en tres meses tendré que volver porque mi familia ya tiene a una nueva au-pair para mayo. Estoy pensando seriamente el quedarme aquí algún tiempo más. Por eso en cuanto haga el examen el día 13 de abril (Dios mío que pronto!! o_0 ) me pondré a barajar posibilidades. Si la pequeña Puti quiere emprender la aventura conmigo estaré más que encantada!! :)

Oh my God! Tomorrow is Friday again...Time goes so fast!! (Este es todo el inglés que puedo escribir después de estar estudiando tres horas). En un mes tendré a mis papis aquí en Berkhamsted de visita :) yuju!

Por lo demás nada nuevo que contar... ;) Prometo actualizar más a menudo.

¡Nieve!

Hi there! We are here again!!

Sí, hemos estado mucho tiempo sin escribir, pero es que las vacaciones de Navidad no las íbamos a emplear en ésto, sorry. Pero como algún lector ya nos ha reclamado que volvamos a actualizar (y con algún lector me refiero única y exclusivamente a Peter, ya vemos lo que nos echáis de menos los demás... jajaj) aquí me hallo.

Desde que volvimos de vacaciones nos hemos visto el pasado fin de semana y, como siempre, nos pateamos toda la ciudad hasta morir de cansancio. El sábado mercadillo de Portobello, buscar dónde comer (como siempre, lo que más tiempo nos llevó), ver potorro a una señora (sí, no preguntéis, no queréis saberlo...), museo de historia natural con sus dinoraurios y su "I explore, babies explore" y Harrods. La señora Rocío es la que tiene las fotos, así que si queréis verlas, pedídselo a ella :D

Y el domingo Madamme Tussauds. No me esperaba para nada que nos lo pasáramos tan bien, pero, para 15 libras que nos costó, fue increíble: risas, fotos con los famosos, colándonos de los demás para hacérnoslas (la gente, que no es muy espabilada que digamos), más risas, callejón del terror, en ese momento no tanto pero luego más risas... Nuevamente, las fotos las tiene la Ponyo.

Así que lo único memorable desde entonces ha sido hoy ya que desde las 9 o así está nevando y ha sido  divertido: Lola+nieve+trineo=risas. Os dejo unas fotillos:

Agradecimiento especial a mi señora madre por este par de calcetines calentitos, porque las Wellies, en el momento en el que tienen nieve encima, dejan de ser calentitas.

Love them, como os podéis imaginar.

(Foto de mi nuevo y flamante móvil :D)

Lo único malo de la nieve es que los autobuses han dejado de funcionar y Carmen (la chica que contactó con nostras por aquí) y yo hemos tenido que dejar la quedada para otro día.

I think that's all (habéis visto que bien domino ya el spanglish? jaja. Espero e intentaré que el último post de este blog sea totalmente en inglés, aunque quizá me estoy metiendo en camisa de once varas).

Besitos a todos. Love you lots!

¡Quiero volver a casa! jajaj

[modo señor que anunció la muerte de Franco on] Señores, Rocío... se ha vuelto a casa la muy perri! [modo señor que anunció la muerte de Franco off] (que a lo mejor si no os lo digo seguís leyendo así todo el post). 

Pues eso majos, Rocío se ha vuelto a Madrid para pasar su cumple con family and friends, y, como estoy muerta de envidia, voy a hacer un post para mantenerme entretenida y no pensar en ello. Tengo mogollón de fotos sueltas así que las voy a ir poniendo sin ningún orden:

La primera comida que hice para todos. El Cottage Pie, que estaría infinitamente 

mejor con carne picada fresca, pero qué se le va a hacer, toooodo es envasado.

Nosotros tendríamos caballos con cuernos de plástico. Pero ellos tienen auténticos 

renos con cuernecitos de ciertopelo :D

Lola y yo en el trineo de Santa.

Nos hicimos unas pocas fotos ese día, así que he decidido 

hacer un collage para no aburriros.

Otro día que nos fuimos con la bici y estrené mis nuevas Wellies. Que por cierto,

 el descubrimiento del año: son comodísimas, puedes andar por donde te de la 

gana y no te dejan los pinreles fríos como yo esperaba.

Fotos de la fiesta de Navidad que hemos tenido hoy en el 

Toddler Group de los martes.

Y por supuesto, dar las gracias a mi mamá por ésto:

Las niñas te dan las gracias por sus Santas, Lynda por el turrón 

de almendra y Nathan y yo por todo en general :D

Por lo demás, deciros que hoy ha sido un día especialmente bonito (y yo que me levantaba pensando que iba a ser horrible porque las niñas están de vacaciones esta semana...). Lola, en vez de saludarme con su típico "Noooooo, quiero a mamiiiiii" mañanero, me ha dado los buenos días abrazándome, me ha dicho que me quería y que si le podía (atención) POR FAVOR, dar los rotus para que pintara. Sí, creo que está enferma. 

Y luego Scarlett me ha hecho un regalito sin motivo aparente y me ha propuesto ir al parque con ellas juntas (el paseo hasta el parque ha sido horrible, todo el rato discutiendo, pero luego allí lo hemos pasado bien. Algo es algo, ¿no?). Fotos del regalo y del parque:

Peter me pregunta qué es un "popcat". Yo también lo pregunté y es simplemente algo

 que se ha inventado Scarlett, no tiene significado.

El fin de semana pasado estuve en Manchester con Lynda y Scarlett y, aunque me lo pasé muy bien, no hice ninguna foto para demostrarlo así que...

Muchos besitos a todos y ¡nos vemos pronto en Madrid! Tengo unas ganas... No sé si se me nota jajaja 

Finde en Berkhamsted

Otra entrada nueva en el blog y es para contaros otro fin de semana juntas como ya se ha convertido en rutina jajaja. Pero como mi memoria es horrible (por lo menos soy consciente de ello) vamos a hacerlo entre las dos, así que si veis color moradito, es la Ponyo contando cosas que a mi se me han olvidado.

Lo primero es desmentir "la puntualidad inglesa". Como siempre llego tarde, decidí estar en la estación de Guildford a las 10:10 para un tren que salía a las 10:35 y, cuando se aproxima la hora ¡sorpresa! De las 10:35 pasó a las 10:40, de ahí a las 10:47 y después a las 10:55. Vamos, que cuando llegó, me senté y me quité el abrigo lo que me faltaba era "este tren no efectuará parada en Chaplam Junction" como os podéis imaginar esa era mi parada... Menos mal que a las 11:02 pasaba otro que sí paraba ahí. 

Hora y tres cuartos después, llegué a Berko y Rocío me llevó a su súper casa, pero no estaba la peque despiertina jajaja. Nos fuimos a recorrer la ciudad, compramos la comida y nos fuimos a casa a ponernos moradas con dos filetitos empanaos y dos peacho tartas... Os dejo imágenes porque no os puedo describir lo ricas que estaban:

Me acabo de dar cuenta que del trozo de tarta de nutella no tenemos fotos. 

Somos unas gumias jajaj. Todo lo que queda es el 

trocito ese de galleta que veis ahí.

Después, para bajar la comidota, un buen paseito por el canal embarrado y a casa otra vez para prepararnos para salir. Fotos varias:

Ana con los patos...

... y cuando Rocío se va a hacer su foto, no hay patos.

¡Qué sí! Pues venga, postura caganet jajaj

Y así arregladitas para salir... ¡a las 6 de la tarde!

(eso es lo que pretendíamos enseñar con el móvil, la hora) Noooo móvil nooo, walkie talkie XD

Cenamos en un restaurante en el que "¿no tenéis reserva? Ufff pues dejad que mire porque no sé yo..." Y estuvimos solas toda la cena jajaja Y luego cervecitas en The Goat con música en directo. Dejo fotos para que juzgueis por vosotros mismos si nos lo pasamos bien o no :D Los comentarios te los dejo a ti, amiga.

Cenando en el italiano en el nos ofrecieron trabajo, así sin más..

Primera cerveza, "San Miguel" yeah!

Luego nos pasamos a la "Corona" , que no "Coronita".

Aquí se observa el resultado de las cervezas. Lamentable...

Esta foto hay dos maneras de verla, yo la veo como...oh! cuanto te quiero puts! Y otra opción es, maldito alcohol... XD

La razón de porque salgo oliendo mi pañuelo (porque eso es lo que hago) es fácil. Una inglesa borracha me tiró la copa encima, y no se que estaba bebiendo pero olía fatal!! A vino viejo XD

Y a la vuelta a casa "Ana, mira que gato. Dios, que cola más gran... ¡¡Pero si es un zorro!!" Y sí, efectivamente era un zorrito en medio de Berkhampsted. 

Ya llegando a casa pasamos por delante del COOK (una tienda de congelados) y vi que estaba adornado con unas luces de Navidad muy bonitas. Y entre las cervezas y la tontuna ya tuvimos canción para el camino..."hay que chiquitita, mira que bonita". Contarlo así suena tan absurdo, pero nosotras nos lo pasamos genial. Igual que cantando "tractores, cosechadoras..." y bailando como gigantes y cabezudos XD

Al día siguiente nos fuimos a investigar por un caminito muy cerca de su casa y llegamos a unos montes muy bonitos con ovejas:

Verde infinito y ovejas, muchas ovejas.

Burros con patas muy cortas y cabeza muy grande:

Además de cabezones y paticortos son mu peludos los burros de este país...

Y ¿alpacas? 

¿Cuál es el macho? Porque nosotras tuvimos el "placer" de adivinar cual era cual.

Uno se montó al otro y luego el otro nos enseñó sus partes muy amablemente XD

La pedazo de cuesta que tuvimos que subir.

El granero de "The walking dead". Que luego descubrimos que era una preciosa habitación con una pared de cristal desde la que gritar: "Buenos días mundo!!".

Hacía un frío que pelaba y aquí el inglés en manga corta...

¿Qué veis en este tronco?

El césped del castillo con extrañas marcas...

Después de darle vueltas, recopilar pruebas y ver a un extraño ser que desaparecía en lo alto de la colina; llegamos a la conclusión de que son marcas extraterrestres.

Llegó la hora de comer y dado que habíamos andado tanto decidimos darnos un caprichito. Asique nos fuimos al Waitrose y nos compramos una mini tarta :)

Aquí estoy con mi tartita!! Porque soy una niña especial!! XD

Ha sido un paseito muy agradable, aún con el viento que ha hecho, pero hemos acabado derrotadas y el resto del día lo hemos pasado en casita calentitas (bueno, cuando se ha encendido por fin la calefacción jajaja) viendo Factor X (que han echado a Cristopher Malone... Sé que para vosotros no tiene gracia, pero leido con su debida entonación es gracioso, ¿vale? Jajaj). Más bien es... Criiisstopheeerr Malooone!! XD

Y la despedida triste, porque la próxima vez que nos veamos ya será de nuevo en Madrid  Pero bueno, son sólo dos semanas y ya estamos otra vez juntas (sólo espero que mi mundo no vuelva a Narnia y se me pase el tiempo super despacio again jaja).

De triste nada, en Madrid nos vemos!! ;)

Besitos a todos y desearnos suerte, que nos ha dicho la Ponyos hostmum que la semana que viene va a ser la más fría desde hace 20 años con temperaturas de -15 grados.

Besitos!!